Page 39 - กุมภาพันธ์ 68
P. 39
TRAVEL NEWCHAIYAPHUM February
2025
อนุสาวรียพระยาภักดีชุมพล (แล)
ตังอยู่กลางวงเวียนศูนย์ราชการ ในตัวเมือง ชาวชัยภูมิได้ร่วม
กันสร้างขึ นเพื อเป นอนุสรณ์แด่เจ้าเมืองคนแรกของชัยภูมิ
พระยาภักดีชุมพล เดิมชื อ"แล" เป นชาวนครเวียงจันทน์ เคยรับ MONUMENT OF PHRAYA
ราชการเป นพี เลี ยงราชบุตรในเจ้าอนุวงศ์แห่งอาณาจักรล้านช้าง PHAKDI CHUMPHON
และจัดให้มีงานสักการะเจ้าพ่อพญาแลทุกป โดยเริมจากวันพุธ
แรกของเดือน 6 เป นเวลา 7 วัน เรียกว่า "งานเทศกาลบุญเดือน LLocated in the middle of the Government
Complex roundabout in the city center, the
หก ระลึกถึงความดีของ เจ้าพ่อพญาแล" ถือเป นงานใหญ่ประจํา people of Chaiyaphum built it as a memorial to
ป ของชาวชัยภูมิ และใน พ.ศ. 2518 ทางราชการร่วมกับพ่อค้า the first city lord of Chaiyaphum. Phraya Phakdi
และประชาชนชาวชัยภูมิ สร้างอนุสาวรีย์ของพระยาภักดีชุมพล Chumphon, originally named "Lae", was from
(แล) ประดิษฐานอยู่ตรงวงเวียนศูนย์ราชการ ปากทางเข้าสู่ตัว Vientiane. He used to serve as a nanny for the
เมืองชัยภูมิ ลูกหลานของพระยาภักดีชุมพล (แล) ที ได้รับ royal son of Chao Anuwong of the Lan Xang
Kingdom. He organized a ceremony to pay
ราชการเป นเจ้าเมืองชัยภูมิคนต่อ ๆ มา ล้วนได้รับยศและ homage to Chao Pho Phaya Lae every year,
บรรดาศักดิเป นที พระยาภักดีชุมพลทุกคน รวมทังสิน 5 คน starting on the first Wednesday of the 6th
ส่วนเจ้าพ่อพญาแลได้เป นพระยาภักดีชุมพลได้ 4 ป เป นเจ้า month for 7 days, called the "Bun Duan Hok
Festival, Remembering the Good Deeds of
เมืองชัยภูมิถึง 10 ป Chao Pho Phaya Lae".
จัดทําและเผยแพร่โดย : งานประชาสัมพันธ์ กองยุทธศาสตร์และงบประมาณ องค์การบริหารส่วนจังหวัดชัยภูมิ
